TANUKI: Pon's Summer has Steam Trading Cards. You collect the cards on Steam, craft them into badges, and the badges give you a unique profile background for your Steam page — the set is drawn from the game's own cast and setting: the tanuki, the island, the shrine and the BMX.

They are a Steam-side collectible, not an in-game one, so nothing about them is tied to your save.

The TANUKI: Pon's Summer Steam trading cards, and what to do with them

StepWhat happens
CollectYou collect the cards on your Steam account as you play
CraftYou craft the cards into badges
EquipThe badge gives you a unique profile background

That is the loop the post-launch announcement describes: "Collect them, craft badges, get unique profile backgrounds - and let the world know that you've had the best summer this November!"

The card art is a compact portrait of the game's subjects, so the set is worth looking at even if you never craft a badge from it. The store page lists the feature under its Steam features, alongside Family Sharing.

The hat wardrobe

The in-game half of the collectibles is separate from the Steam half. Hats and bug masks are bought in the in-game shop with the coins you earn in the summer, and they have nothing to do with card drops. The hat list covers what Pon can wear.

The demo you may have played

The Steam side of the game also included a free demo that has since been withdrawn, along with a cinematic trailer made with ROG and Crash Landing Studios alongside the launch trailer, and bundles pairing the game with other titles in which Pon appears. If you played the demo before it was pulled, the demo guide covers what was in it and what happened to your progress.