No Asteroids cargo capacity starts at 40 m3 and every CARGO HOLD level adds 50% of that base, so level 1 is 60 m3, level 2 is 90 m3 and level 3 is 135 m3.

The cargo console next to the lander

Upgrades to your load-out are bought at the console beside the lander, not at the trade terminal.

StationPriceLevel in the demo buildNotes
CARGO HOLD340 credits3/14tooltip reads Next +50% space
COMPACTOR400 credits0/6next to the hold
LANDING NAVIGATOR1,500 credits—one-off purchase
HOP—lockednot available in the demo build

The other three entries on it decide how you land and what you carry: every station on the ship.

How the +50% levels stack

The +50% is a percentage of the base 40 m3, not a percentage of the previous level, so the numbers run 40, 60, 90, 135 m3. That makes each level worth the same shape of money but a smaller share of the hold as it grows, and it is why a bigger hold changes how much you mine per trip rather than how fast you mine it.

The ore that does not fit is the same problem as the last minutes of a shift: the lander countdown.

What the HUD cargo number counts

The bottom-right readout shows the current load against the current maximum, for example CARGO 16/40 on a fresh save. On an early run only part of what you dig fits onto the lander, which is exactly this limit: the hold is 40 m3, and what your suit can carry rides along on top of it. The compass-style distance to the lander in the bottom-left corner tells you whether you can still make the walk back.